《关闭小说畅读模式体验更好》

        之后，约瑟的商务助理，拿出了一沓厚厚的文件，递给董总，董总没接，我叫艾文拿了过来，上面全是密密麻麻的英文，他的商务助理说道：“这是进驻我们商超的厂家的一些条款，希望你们可以认真的”

        我放下了这沓文件，说道：“我们会仔细的，我这儿也有一份，想做我们代理商的条款，你们不妨也先研究一下。”说完，给了安安一个眼神，安安把一份同样厚厚一沓的中文文件，递了过去。

        约瑟的商务助理皱着眉接了过去，递给了翻译。

        这样一下子双方都冷了场，都在等着双方的翻译，将这份文件翻译出来。

        艾文当然是轻车熟路，这份英文的条款，对她来讲没有任何的难度，不过约瑟的翻译就难了很多，她不是中国人，连亚洲人都不是，白皮肤的白种人，他们团队唯一一位亚裔的欧洲人，还不是中国人，也不是他们的翻译，而是韩国人，对于中文更是一窍不通。

        很快，艾文就将他们的条款，翻译打印了过来，分发到我们手上，我仔细地了一遍，然后小声地对身边的董总说道：“这洋鬼子也没想象的这么好心啊？卖咱们的商品，打他们的商标，咱们成了OEM的制造商了，贴牌都贴到咱们家了。”

        董总笑了笑说：“这肯定是他们最理想的想法，世事岂会尽如人意，我早想到了，做生意嘛，肯定是要讨价还价的，等他们看完咱们的条款，看他们什么反应？”

        可他的翻译，满头大汗，又是查字典，又是查资料，一屋子的人都在等她一个，她也是有点手忙脚乱的，约瑟的耐性终于被她耗光了。

        十分生气地说道：“行了，还是请中方的人员，帮你翻译吧！”

        翻译如释重负，急忙笑着拿着文件，走到艾文面前，艾文询问的眼神递了过来，我笑着说道：“你去拿份英文版的，给她就是了！”

        艾文点了点头，在电脑中打出了一份英文版本，给了翻译。

        内容未完，下一页继续阅读